bookshelf

BEFORE WE SLEEP

Name: BEFORE WE SLEEP
Author: Giorgio Volpe
ISBN: 978-1-63655-004-6

by Giorgio Volpe ; illustrated by Paolo Proietti ; translated by Angus Yuen-Killick ‧ RELEASE DATE: Sept. 7, 2021

Visual beauty plus the beauty of closeness in sad times. Cuddle close for this one.

bookshelf

This Italian import asks readers to consider: What if one friend needs to hibernate and the other doesn’t?

The forest is turning “rich amber, burned orange, and chestnut brown.” Little Red, a burnt-orange fox with a sharp snout, revels in the camouflage, excited to go unseen by Hazel the dormouse. Before readers can grasp the wisp of a predator-prey implication, the page turn curves lightly in the opposite direction: Hazel and Little Red are best friends, blissfully frolicking together in the autumn leaves. The hiding is for hide-and-seek. This joy is fleeting, though, because “the smell of winter mean[s] one thing: loneliness.” The fox is the vulnerable one; Hazel’s about to hibernate. Hazel’s burrow—a two-storied teapot featuring a duvet-covered bed, an oven, and tea towel—will hold Hazel all winter long, leaving Little Red alone and forlorn. Proietti’s gently textured fox fur, grasses, plants, and skies are softly melancholy. Close-ups (Hazel dozing off while holding Little Red’s ear) alternate with landscapes: half-bare trees whose trunks are starkly discrete, symbolizing winter’s isolation; the sun hanging low in a pale, yellow-gray sky as the two friends sit motionless. Eventually, Hazel and Little Red fall asleep together outside the teapot. Whether this solves the problem or merely postpones it, their affection is a solid comfort.

Visual beauty plus the beauty of closeness in sad times. Cuddle close for this one. (Picture book. 3-8)

Pub Date: Sept. 7, 2021

ISBN: 978-1-63655-004-6

Page Count: 28

Publisher: Red Comet Press

Review Posted Online: July 26, 2021

Kirkus Reviews Issue: Aug. 15, 2021

Categories:

CHILDREN'S ANIMALS | CHILDREN'S SOCIAL THEMES

- BOOK REVIEW
THE FRIENDSHIP SURPRISE
by Giorgio Volpe illustrated by Paolo Proietti ; translated by Angus Yuen-Killick

bookshelf

CARPENTER'S HELPER

by Sybil Rosen ; illustrated by Camille Garoche ‧ RELEASE DATE: March 16, 2021

Renata’s wren encounter proves magical, one most children could only wish to experience outside of this lovely story.

bookshelf

A home-renovation project is interrupted by a family of wrens, allowing a young girl an up-close glimpse of nature.

Renata and her father enjoy working on upgrading their bathroom, installing a clawfoot bathtub, and cutting a space for a new window. One warm night, after Papi leaves the window space open, two wrens begin making a nest in the bathroom. Rather than seeing it as an unfortunate delay of their project, Renata and Papi decide to let the avian carpenters continue their work. Renata witnesses the birth of four chicks as their rosy eggs split open “like coats that are suddenly too small.” Renata finds at a crucial moment that she can help the chicks learn to fly, even with the bittersweet knowledge that it will only hasten their exits from her life. Rosen uses lively language and well-chosen details to move the story of the baby birds forward. The text suggests the strong bond built by this Afro-Latinx father and daughter with their ongoing project without needing to point it out explicitly, a light touch in a picture book full of delicate, well-drawn moments and precise wording. Garoche’s drawings are impressively detailed, from the nest’s many small bits to the developing first feathers on the chicks and the wall smudges and exposed wiring of the renovation. (This book was reviewed digitally with 10-by-20-inch double-page spreads viewed at actual size.)

Renata’s wren encounter proves magical, one most children could only wish to experience outside of this lovely story. (Picture book. 3-7)

Pub Date: March 16, 2021

ISBN: 978-0-593-12320-1

Page Count: 40

Publisher: Schwartz & Wade/Random

Review Posted Online: Jan. 12, 2021

Kirkus Reviews Issue: Feb. 1, 2021

Categories:

CHILDREN'S ANIMALS | CHILDREN'S SOCIAL THEMES | CHILDREN'S FAMILY

PETE THE CAT'S 12 GROOVY DAYS OF CHRISTMAS

bookshelf

PETE THE CAT'S 12 GROOVY DAYS OF CHRISTMAS

by James Dean ; illustrated by James Dean ‧ RELEASE DATE: Sept. 18, 2018

Pete’s fans might find it groovy; anyone else has plenty of other “12 Days of Christmas” variants to choose among

bookshelf

Pete, the cat who couldn’t care less, celebrates Christmas with his inimitable lassitude.

If it weren’t part of the title and repeated on every other page, readers unfamiliar with Pete’s shtick might have a hard time arriving at “groovy” to describe his Christmas celebration, as the expressionless cat displays not a hint of groove in Dean’s now-trademark illustrations. Nor does Pete have a great sense of scansion: “On the first day of Christmas, / Pete gave to me… / A road trip to the sea. / GROOVY!” The cat is shown at the wheel of a yellow microbus strung with garland and lights and with a star-topped tree tied to its roof. On the second day of Christmas Pete gives “me” (here depicted as a gray squirrel who gets on the bus) “2 fuzzy gloves, and a road trip to the sea. / GROOVY!” On the third day, he gives “me” (now a white cat who joins Pete and the squirrel) “3 yummy cupcakes,” etc. The “me” mentioned in the lyrics changes from day to day and gift to gift, with “4 far-out surfboards” (a frog), “5 onion rings” (crocodile), and “6 skateboards rolling” (a yellow bird that shares its skateboards with the white cat, the squirrel, the frog, and the crocodile while Pete drives on). Gifts and animals pile on until the microbus finally arrives at the seaside and readers are told yet again that it’s all “GROOVY!”

Pete’s fans might find it groovy; anyone else has plenty of other “12 Days of Christmas” variants to choose among . (Picture book. 4-8)